Monday 2 September 2019

The Unimpeachables 3


Here we go again. This letter was the second to be refused by Knack magazine – my reaction to yet another eulogy to Luc Tuymans, by the ‘critic’ Jan Braet. Earlier, I had once already contacted the chief editor, protesting that unlike in the domains of music, literature, performing arts - in reviews of the 'plastic arts', in reviews of painting, there is never a trace of criticism to be found. I was courteously fobbed off.

After reading his last piece on Luc Tuymans (Knack nr. 34), I feel the urge to console and pacify Jan Braet. I wish he would not get so angry with the art of painting , that “penitent bitch,” as he calls her, twice, with her “vain display.” What has she actually ever done to him? Besides, Luc Tuymans has got her under control, hasn’t he? He stands “lucidly” in this “mediatized world,” a whip in one hand – in the other he wields a chair: his “possible” Photoshop program. And thus he tames the art of painting – the “bitch.” In the literature on Tuymans’ oeuvre, the same observations are made over and over again: his ‘images’ are “closed like an oyster” (Jan Braet); he paints “un-humanely – without temperament, without distinction, without judgement, without affect, […] he makes images from other images […], he copies images” (Dirk Lauwaert); “Tuymans wants to be as impersonal, unfocused, uninspired as possible” (Frank Van de Veire). “The anonymous gaze of Tuymans” (Bernard Dewulf).
The learned gentlemen critics note all of this in awe, full of admiration, as if it were an enigma and a virtue at the same time. The answer, however, is very simple, and is staring them in the face: Luc Tuymans copies photographs. I repeat, he copies photo’s, just as children used to trace Mickey Mouse: ‘un-humanely, without temperament, without distinction, without judgement, without affect, impersonally, uninspired, anonymously.’ Full stop.
Tuymans, in this mediatized world, is merely the most humble subject of “Queen One-eye” (as W.F. Hermans used to call the camera – photography). At present, he is the most adulated of the ‘photocopyists’, albeit certainly not the first: cf. Xavier Mellery (1845-1921), and not the last either (Michaël Borremans, Rinus Van de Velde). They are all makers of ‘images’, which does not mean that they are painters. For painters are not “lucid.”
And as to “real painting” - it is not a “window to the world,” it has nothing to do with “oils on canvas,” as Jan Braet seems to think, and least of all does it involve copying pictures of ‘the’ reality (in casu images with a more or less sinister “background story”).
Dear Jan Braet, don’t worry: ‘the’ reality does not exist: it is an illusion – sometimes it is created by real painters. That is painting, and it is ever “forfeited,” or else it would cease to exist. And if she must be called a “bitch” – what then would you call uncritical criticism?


Na het lezen van zijn laatste stukje over Luc Tuymans (Knack nr. 34), overvalt mij de behoefte om Jan Braet te troosten, en een beetje te sussen. Ik wenste dat hij niet zo boos werd op de schilderkunst, de “boetvaardige teef,” zoals hij haar tot tweemaal toe noemt, met “haar ijdele vertoon.” Wat heeft ze hem eigenlijk misdaan? Luc Tuymans heeft haar immers onder controle, niet? Hij staat “lucide” in deze gemediatiseerde wereld, zweepje in de ene hand – de andere bedient een krukje: zijn (“mogelijke”) Photoshop-programma. En aldus temt hij de schilderkunst (“de teef”).
In de literatuur omtrent het werk van Luc Tuymans wordt steeds weer hetzelfde vastgesteld: zijn ‘beelden’ zijn “gesloten als een oester” (Jan Braet); hij schildert “on-menselijk – zonder temperament, zonder onderscheid, zonder oordeel, zonder affect,  […] hij maakt beeldjes van andere beeldjes […], hij schildert beelden na” (Dirk Lauwaert); “Tuymans wil zo onpersoonlijk, ongeconcentreerd, ongeïnspireerd mogelijk zijn” (Frank Van de Veire). “De anonieme kijk van Tuymans” (Bernard Dewulf).
De geleerde heren kunstcritici stellen zulks vast met ontzag, vol bewondering, alsof het een onoplosbaar raadsel en tegelijk een deugd betrof.
Het antwoord is nochtans eenvoudig en staart hen in het gezicht: Luc Tuymans schildert foto’s na. Ik herhaal: hij schildert foto’s na. Zoals kinderen (vroeger) Mickey Mouse calqueerden: ‘on-menselijk – zonder temperament, zonder onderscheid, zonder oordeel, zonder affect, onpersoonlijk, ongeïnspireerd, anoniem’. Punt. Tuymans is, in deze gemediatiseerde wereld, de nederigste onderdaan van ‘Koningin Eenoog’ (zoals W. F Hermans de camera – de fotografie – noemde). Hij is momenteel de meest bewierookte ‘fotokopieerder’, maar zeker niet de eerste: denk maar aan Xavier Mellery (1845-1921), en ook al niet de laatste (Michaël Borremans, Rinus Van de Velde). Zij zijn makers van ‘beelden’, maar daarom nog geen schilders. Schilders zijn namelijk niet lucide.
Wat “echte schilderkunst” aangaat: ze is geen “venster op de wereld,” ze heeft niets te zien met “olie op doek,” zoals Jan Braet lijkt te denken, en ze is al helemaal niet het naschilderen van plaatjes van ‘de’ realiteit (in casu, plaatjes met een min of meer sinister “achtergrondverhaal”).
Beste Jan Braet, wees gerust: ‘de’ werkelijkheid bestaat niet, ze is illusoir – soms wordt ze geschapen door echte schilders. Dat is schilderkunst, en die is altijd en immer “verbeurd verklaard.” Anders bestaat ze niet. En als de schilderkunst een “teef” is, hoe noem je kritiekloze kunstkritiek dan?


Thursday 8 August 2019

Faire - taire - oublier

[Les dessins] comptent pour avoir été absorbés. Ils ne comptent pas comme dessins, mais parce que je suis sûr qu'une fois absorbés et oubliés, et jamais revus, c'est à ce moment-là qu'ils servent. Ce qui importe, c'est de les faire. C'est le faire, ce n'est pas le résultat.

Jean Bazaine, in "Ce sont plutôt des dessins d'avant-nature", 
entretien avec Jean-Pierre Greff, 1989.


Same weather as last time, but this time dressed for the occasion. Eye-wateringly chilly head-on wind, runny nose, cold hands. Apart from that, very little in the way of magic (once again). Saved by the somewhat later sunrise. All in all not an unproductive morning.


 2019.8.8.1

 2019.8.8.2

 2019.8.8.3

 2019.8.8.4

 2019.8.8.5

 2019.8.8.6

 2019.8.8.7

2019.8.8.8


Wednesday 31 July 2019

Le parti des choses

Prendre le parti des choses ce n'est pas s'y enfermer en s'identifiant à elles, ce n'est pas non plus les démonter pour en étiqueter les différents éléments, c'est s'introduire dans leur durée, introduire une durée vivante, mouvante, un temps de structure, dans leur espace arrêté.

Jean Bazaine, Notes sur la peinture d'aujourd'hui, Editions du Seuil, 1953


Stiff head-on breeze. River ebbing. Had to work without the protection of my parasol. Was underdressed, in shorts and sweatshirt, unprepared for the cold wind. SE wind, picking up humidity from the river. Takes ages for ink to dry. Around 6, a couple of drops of rain.
A herd of sheep passing behind me, most of them stopping for a moment to mutely observe me, chewing (the sheep, that is).


 2019.7.31.1

 2019.7.31.2

 2019.7.31.3

 2019.7.31.4

 2019.7.31.5

2019.7.31.6


Tuesday 23 July 2019

The Unanswered Question

Nothing there either. Nothing stirring there either. Nothing stirring anywhere. Nothing to be seen anywhere. Nothing to be heard anywhere. Room once full of sounds. Faint sounds. Whence unknown. Fewer and fainter as time wore on. Nights wore on. None now. No. No such thing as none.

Samuel Beckett, A Piece of Monologue, 1979

Gibbous moon. As expected, nothing stirring, on this heat wave morning. No. No such thing as nothing.
After some time, a passing cyclist: - "Moiegeuhhh?"


 2019.7.23.1

 2019.7.23.2

 2019.7.23.3

 2019.7.23.4

 2019.7.23.5

 2019.7.23.6

2019.7.23.7


Wednesday 10 July 2019

The Fire

Here I end this reel. Box - [Pause.] - three, spool - [Pause.] - five. [Pause.] Perhaps my best years are gone. When there was a chance of happiness. But I wouldn't want them back. Not with the fire in me now. No, I wouldn't want them back. [KRAPP motionless staring before him. The tape runs on in silence.]

Samuel Beckett, Krapp's Last Tape

Uneventful morning. Breeze from NE. Geese, oystercatchers, lapwings, hares. Lots of cargo ships.


 2019.7.10.1

 2019.7.10.2

 2019.7.10.3

 2019.7.10.4

 2019.7.10.5

 2019.7.10.6

2019.7.10.7



Thursday 4 July 2019

The vision at last

This I fancy is what I have chiefly worked to record this evening, against the day when my work will be done and perhaps no place left in my memory, warm or cold, for the miracle that ... [hesitates] ... for the fire that set it alight. What I suddenly saw then was this, that the belief I had been going on all my life, namely - [KRAPP switches off impatiently, winds tape forward, switches on again] - great granite rocks the foam flying up in the light of the lighthouse and the wind-gauge spinning like a propeller, clear to me at last that the dark I have always struggled to keep under is in reality my most - [KRAPP curses, switches off, winds tape forward, switches on again] - unshatterable association until my dissolution of storm and night with the understanding and the fire - [KRAPP curses louder, switches off, winds tape forward, switches on again ] - my face in her breast and my hand on her.

Samuel Beckett, Krapp's Last Tape


Calm and limpid morning, facing bank clearly visible even before dawn. No clouds. Wind N-NE, quite humid. Rather cold: 8°C.
Cold feet, cold paws, cold and wet nose, shiny coat (which is as much as can be said of the neighbour's dog).

 2019.7.4.1

 2019.7.4.2

 2019.7.4.3

 2019.7.4.4

 2019.7.4.5

 2019.7.4.6

2019.7.4.7

Wednesday 26 June 2019

Simple Traveller



Infirmity of body,
Imbecility of mind,
or Inevitable necessity.

Quoted above are the three reasons for travelling abroad, according to Laurence Sterne (A Sentimental Journey through France and Italy). The enlightened reader may make up his/her own mind, as to why I travelled to Zeeland early this morning.

At five of the clock, 't was excessively quiet and serene all about - and hazy into the bargain. The presence of animals of the mammalian species, I failed to detect, in attendance was merely the wonted array of gulls, at the river's edge, prodding halfheartedly in the dirt.
The prevailing wind was not the usual Zephyrus, but an unforeseen Boreas - or rather, a Boreas-Eurus, and this, despite the balmy temperature.
Around eight of the clock, a conveyance of the robust, valiant type, apparently built and equipped to conquer vast wildernesses, drove past the spot where I reside - luckily, without slowing down. t' Was, moreover, on both flanks adorned with the letters 'Rijkswaterstaat', or some such gibberish. However, soon after, it returned from whence it came, this time coming to a halt at a distance of a few paces. Promptly, a gentleman alighted from the vehicle. - Am I allowed to satisfy my curiosity, Dear Sir, asked he of me. - Your most obedient servant, quoth I, pulling off my hat. 
Silence.
Then, - Might I inquire of you, Sir, are you intending to add any Shipping, any of the Fine Trading Vessels, I can perceive,... at all?
- Heaven forfend, replied I, aghast, 't is Space that interests me, not incidental particulars! Light, Sir, not the narration of a tale or legend!
Silence.
Then, - Would you, Monsieur (the fellow had in the meantime noticed my foreign inflection), Would Monsieur be intending to colour in his fine tableau, perchance? - How very droll, was my riposte, not bereft of a certain sarcasm in tone - would the Gentleman care to point out any other ommissions? Would Mylord the Connoisseur perhaps be agreeable to taking my place? And demonstrate his indubitable artifice?...
Upon glancing rearwards over my shoulder, a mere instant later, I notic'd that the fellow had parted in silence, without so much as an adieu. 
't Is ever so with the inquisitive, whether of the genteel kind, or common rabble: no sooner have they gratified their curiosity, than they start to find fault. Pshaw!


 26.06.2019.1

 26.06.2019.2

 26.06.2019.3

 26.06.2019.4

 26.06.2019.5

 26.06.2019.6

 26.06.2019.7

26.06.2019.8

Sunday 14 April 2019

The Unimpeachables 2


Sean Scully: the Trump of Painting

   For over two decades, I have considered Sean Scully as a champion of painting, as the living champion of abstract painting. It was enchanting to see how much his paintings were able to evoke, to suggest, how much tension they held, despite relatively modest means. His painting was all the more compelling because it seemed to reject not only virtuosity, but any prefabricated and superimposed meaning. The painting was refreshingly unhampered by any notion of a presupposed given reality. It was there, present, without vociferously claiming our attention. Rare qualities in contemporary art, and particularly contemporary painting.
   All this time I believed the painter's personality to reflect his work, to be unpretentious yet powerful, thoughtful and focused.
    Fortunately, I have been rid of this silly notion, courtesy of a tv documentary entitled Unstoppable: Sean Scully and the Art of Everything, (BBC Two, April 2, 2019).
   Without doubt, it is not difficult to imagine how hard it is for an artist, for a painter, to establish his  place (rightful, or less so) in the art world. A precarious livelihood, chronic menace of anonimity, rejection, lack of recognition within one's family and without, commercially treacherous entities, and ever vulnerable to mockery. It is high time that the painter takes up arms and fights for his rights.
   If one was not yet familiar with the artist's early days as a street fighter, Sean Scully gladly reminds us of them, repeatedly. Moreover, he is combative to the present day, at the age of 72. He is the great Martial Artist, generously displaying his fighting moves whenever there is a camera about. He is a true superhero fighting the dark and evil powers within the art world.
   Probably since Picasso we haven't known a painter willing and able to succeed to this degree, and of this international caliber. Picasso who did not search, but who found. Picasso, whose main artistic aim was to outdo Matisse (and in the process put lesser painters, such as Braque and Bonnard, in their place). Well, at the beginning of his international career, Scully set out “to be more famous than Matisse.” I believe that the only precedent for this courageous and professional attitude is Andy Warhol, who “wanted to be Matisse.” It shows just how mature and masterful Scully is.
   Scully has now reached a point where he can play the art world like a toy piano. He is the perfect strategist. He has truly consolidated his position, built a buffer against the capricious market of supply and demand in the form of a personal reserve of paintings (I have one of those), he has devised a profitable system of donating or selling works to museums and collections all over the world, and is an unrivaled marketeer of his own oeuvre, travelling the world in his private jet, ever on his way to address the converted. Painting, to Sean Scully, is all “distribution, distribution, distribution.”
   Moreover, no painter in art history has ever succeeded in thwarting critics as has Scully. To any criticism or unwelcome question, he replies: “I don't care.” When the press hack in question insists, Scully responds forcefully: “No, you don't understand – I don't care!” What better way to prevent sterile reflection, barren discussion of side-issues.
   I for one, greatly appreciate his Ghost Gun-series, his flaming indictment of the liberal US government policy on the bearing of weapons. At last, painting in its the truest essence, imbued with meaning, with emotion, bearer of a dedicated message. Away with the freedom of painting. In with the new painting that is saying something!
   Unfortunately, the documentary provides a voice to I believe two fault-finders, who dare to suggest that the Great Master should perhaps invest more time in painting than in building his career. Sour grapes, as ever. Fake news. Sean Scully is a radiant example to painters all over the world (not in large numbers, I agree), who are willing to fight for their careers, who are prepared to divert the necessary energy and time away from their stuffy studio's, from their unproductive pursuits. His contribution should be acknowledged by all, with gratitude.
   Finally, I should like to make modest proposition, inspired by Sean Scully himself. As he, in a briljant move, calls himself “the left-wing Trump of painting,” we might consider making it a criminal offence to criticize Scully's work, his ideas, his motivation. After centuries of insecurity, we all deserve, a last, a truly unimpeachable painter. And let us build that wall, together with Sean Scully, let us protect ourselves against the hordes of critics and lesser painters alike.

Wednesday 10 April 2019

The Unimpeachables 1


Niet gepubliceerde lezersbrief – reactie op artikel/interview met Luc Tuymans: “Wie dit mooi vindt, heeft er geen fluit van gesnapt.” (Knack nr. 13)


Het is treurig nog maar eens te moeten vaststellen dat Luc Tuymans opgevoerd wordt als “een van de belangrijkste schilders van zijn generatie,” een schilder onaantastbaar eenzaam op zijn Olympos Mons, en boven elke kritiek verheven. In realiteit is Tuymans een van de zovele hedendaagse 'schilders' die zich niet eens bewust zijn van het onderscheid tussen beeld ('imago') en schilderij, wier oeuvre daadwerkelijk op dit onbegrip gebaseerd is. Zij maken beelden in plaats van schilderijen. Je hoeft maar twee keer te kijken en dan snap je de betekenis wel. Raak je er niet uit, raadpleeg dan de 'beknopte gids'. Schilderkunst als 'beeldraadsel'. Handig ook voor recensenten. Nogmaals wordt een schilder geprezen als “virtuoos,” “meester in kleurnuances,” zonder dat deze achterhaalde termen en gemeenplaatsen daarbij zelfs maar verder geadstrueerd worden. Volstrekt kritiekloos wordt Tuymans op de hoogste sokkel gehesen, terwijl hij slechts, zoals zovelen vandaag, het noodlot van de schilderkunst bewerkstelligt waar schilders van de voorbije 200 jaar of wat, bijwijlen zo voor vreesden: de overname van de schilderkunst door de fotografie. Een schilder die vol onschuld, onwetend en onbeschroomd verklaart dat “hij steeds van eigen foto's vertrekt,” voor wie de realiteit aldus een rekwisietenmagazijn is, een plaatjesboek waaruit hij beelden selecteert en bewerkt - is dat een schilder? Als Tuymans werkelijk “een van de belangrijkste schilders van zijn tijd” is, dan staat de actuele schilderkunst er nog slechter voor dan ondergetekende criticus, sorry, “criticaster” al vreesde. Met zijn oeuvre, zijn ossuarium van versteende foto-realiteit kan Tuymans mijn “bek” alvast niet “snoeren.”

Sam Vangheluwe

Translation:

It is sad to once again see Luc Tuymans being hailed as "one of the most important painters of his generation," a painter lonely on his Olympos Mons, and elevated above all criticism. In reality Tuymans is one of the many contemporary 'painters' who are not even aware of the difference between image and painting, whose oeuvre is actually rooted in this incomprehension. They make images instead of paintings. You only have to look twice and then you get the meaning. If you can't figure it out, consult the quick guide. Painting as a 'pictorial riddle'. Useful also for critics. Once again a painter is praised as a " virtuoso," "a master of colour nuances," without  further explanation of these outdated terms and platitudes. Without any criticism whatsoever, Tuymans is hoisted onto the highest pedestal, whereas he, like so many today, is merely bringing about the doom of painting, which painters of the past 200 years or what, so feared at times : the takeover of painting by photography. A painter who declares with such innocence, ignorance and frankness that "he always proceeds from his own photographs," for whom reality is therefore a warehouse of props, a picture book from which he selects and manipulates images - is this a painter? If Tuymans really is "one of the most important painters of his time", then contemporary painting is in even worse shape than the undersigned critic, sorry, "fault-finder" already feared. With his oeuvre, his ossuary of petrified photo-reality, Tuymans certainly cannot "shut my mouth."




Saturday 5 January 2019

Comme une fleur inespérée


Combien fallut-il de toiles gagnées pour qu'une toile, enfin, lui fût donneé?
Parfois en cours de route, presque toujours au terme d'un long effort stérile, soudain le pouvoir de peindre surgit, fulgurant, de la fatigue, de l'abandon, comme une fleur inespérée.
Elle jalonnent ce long chemin obscur, comme une promesse de cette grande fleur qui lui sera peut-être offerte, au point extrême de ses forces.

Jean Bazaine, Exercice de la peinture, 1973


Complying finally to repeated requests by my scores of followers, I hereby publish the most recent acquisition to my personal collection: a landscape painting by Jozef Vinck (1900-1979). This is how I encountered it on the website of an auction house in Ostend:


The title, which I suspect is arbitrary, is 'Landschap met wandelaars'. "Hark," I hear you say, "how can this simple man afford such biblical wealth?" Well, the painting is signed, but not dated, which partially accounts for the low price, and therefore my ability to afford it. This is how it looks without the lot number. The colour balance of my photograph, however, is less satisfactory.



The fact that one can acquire a painting by Jozef Vinck for between 500 - 2000 euro, is a dreadful yet in equal measure fortunate fact. The true value of his work is inestimable, which would make it impossible for a man of humble means such as myself, to own one. Moreover, you would be hard-pressed to find more than a handful of his paintings in public collections. On show, that is. Currently, the (art) world is not susceptible to what is generically called the intimism of the so-called Animists. It is not loud enough, it does not showcase virtuosity, the 'subject matter' is perceived as being too pedestrian, it does not refer to, or defer to the monocular tyrant that is photography - it seems that most of us are blind to the painterly power, the eternal elements of light and space, that we are deaf to the 'chant' of a true painting. I feel slightly embarrassed that this situation allows me to buy his work at a knock down price, yet on the other hand, I imagine that Vinck would approve of me caring for his work.

Not being dated, one cannot but hazard a guess. My first landscape by Vinck supposedly dates from the early sixties, based on comparison with similar works. This is it - a winter landscape:



At a guess, the 'Landschap met wandelaars' could possibly date from slightly later, God willing from the early years of his retirement from his professorship at the Higher Institute in Antwerp, when his 'productivity' shot up, and his painting flourished, when Jozef Vinck was "au point extrême de ses forces."